321. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
322. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) "روشناوند گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
323. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة العلامة الشيخ شوشتري (آستان القدس الرضوية) (خوزستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
324. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة مسجد الکبیر الامام الرضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
325. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
326. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) "بیرجند" (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
327. مجموعه شعر جهان عا‌شقا‌نه‌ها‌ی مصر با‌ستا‌ن نخستین مجموعه شعر غنا‌یی جهان
پدیدآورنده : ازراپا‌وند، نوئل استا‌ک، هیوزفولر؛ ترجمه عبا‌س صفا‌ری
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر مصری - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه‌شده از مصری,شعر مصری - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ت
۷۵
ع
۲ ۱۳۸۲
328. مجموعه ی کامل شعرها
پدیدآورنده : / جیمز جویس,جویس,Joyce
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PR
۶۰۱۹
/
و
۹
ج
۹۲ ۱۳۹۷
329. مرد دوران گدشته
پدیدآورنده : لئونارد کوهن,ترجمه سيلويابجانيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی حکیم مدرس زنوزی (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي کانادا قرن 20م شعر انگليسي کانادا قرن20م ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي قرن14 ترجمه‌شده از انگليسي
رده :
811
/54
ک
865
م
330. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : لئونارد کوهن, ترجمه سيلويا بجانيان
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي کانادا قرن 20 م شعر انگليسي کانادا قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
331. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م. - سرگذشتنا‌مه
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹۸
م
۴ ۱۳۸۱
332. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد ۱۹۳۴ - م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴ - م. Leonard ,Cohen -- سرگذشتنا‌مه
رده :
PR
۸۲۱
/
۹۱۴
/
ک
۸۶۵
م
۴ ۱۳۸۱
333. مرد دوران گذشته:گزيده اشعار لئونارد کوهن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم:سيلويابجانيان,گزيده اشعار لئونارد کوهن
کتابخانه: كتابخانه عمومي علامه فاضل شربيانى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي ترانه‌هاي انگليسي کانادا قرن 20 م شعر انگليسي کانادا قرن20م‌ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
ک
865
م
334. مرداب خوابیده
پدیدآورنده : / مهرنوش معینی.,معینی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ع
۹۴۸
م
۴ ۱۴۰۱
335. مرداب خوابیده
پدیدآورنده : / مهرنوش معینی.,معینی
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي ,شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۶۸۴
م
/
خ
336. مردان تنها
پدیدآورنده : / ابوالقاسم جمال‌زاده,جمال‌زاده
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسي الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ج
۵۹۷
م
۱۳۸۴
337. مردان تنها
پدیدآورنده : / ابوالقاسم جمال‌زاده,جمال‌زاده
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ج
۵۹۷
م
۱۳۸۴
338. مردی که جهان را فروخت: مجموعه اشعار نیروانا
پدیدآورنده : کوبین، کرت دونا‌لد، ۱۹۶۷-۱۹۹۴م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشي نجفي (ره) (قم)
موضوع :
339. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
پدیدآورنده : / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
340. مرکب سپید: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : / میترا شاهمرادی,عنوان اصلی: WeiBe Tinte.,شاهمرادی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني, شعر آلمانی ,شعر فارسي,شعر آلمانی,شعر انگلیسی , -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلماني, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۱م, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م.
رده :
۸۳۱
/
۹۲
ش
۲۸۵
م
